渐冻人冯锦源,尝试用AI写小说 今热点
澎湃新闻首席记者 陈斯斯
2023年6月,冯锦源在房间的阳台上操作电脑。本文图片 均为澎湃新闻记者 陈斯斯 图
从日语翻译到游戏开发、剧本设计,再到用ChatGPT写小说、设计游戏键盘,渐冻人冯锦源始终与世界同步。
(资料图片仅供参考)
2023年6月21日是第二十三个“世界渐冻人日”,也是澎湃新闻记者跟踪报道冯锦源的第七年。
这一年,他38岁了。1985年出生后不久,冯锦源就被发现腿脚无力,父母带他四处求医,但仍然无法遏制病情发展——“无力感”从双腿扩展到双臂、双手,再到头部,他全身上下只有左手两根手指以及一双眼睛能动,这样的状态持续至今。
因行动能力的缺失,近些年来,冯锦源很少出门。幸运的是,在没有进一步治疗的情况下,他的病情似乎没有更加严重。
依靠着强大的学习能力和兴趣爱好,他不断在翻译员和游戏开发者之间切换角色,游走于知乎、B站、Steam游戏网站等,制作或完成多个游戏产品、故事类游戏视频及翻译作品。
多年来,冯锦源与电脑相伴,和年过九旬的奶奶一起生活,日常起居由阿姨照顾,家人也时常来探望。新冠疫情三年来,他一度感慨“躲过了”,但2022年底,他与奶奶也经历了发烧、嗓子痛等症状,持续1个月左右才逐步“阳康”。
如今,冯锦源依然靠日语翻译维持生活开销,并且不断为新设计的游戏剧本寻找合作伙伴,希望有一天能推向市场,让自己的作品“被看见”。
在看完电影《流浪地球2》后,他还曾想:是否有一天自己死去了,可以通过“数字生命”永恒地在另一个世界生存下去,“希望‘数字生命’可以记录下我的人生、我的思想。”
游戏是冯锦源的一大爱好。
6年没有下过楼,
很宅但也很自律
2023年6月17日,上海进入梅雨季节,闷热与潮湿相伴。多年来,冯锦源租住在苏州河边的一处高层住宅,习惯依窗而坐,借着窗外一丝凉风,或是身旁一台小风扇,选择同一个姿势,度过每一天。
“从2017年底搬来到现在,我一直没有下过楼。”冯锦源坦言,行动的不便已经让他失去了下楼的念头,本身就很“宅”的他,早就学会了在网络世界中寻找快乐。
尽管“宅”,但他非常自律:早上7点起床,晚上8-9点睡觉,白天大部分时间里,他都在工作或学习,每年都会翻译一些日语著作。
除此之外,他按照自己的兴趣爱好撰写游戏剧本,寻找美术、音乐等团队,以视频化的形式开发游戏。他还时常逛知乎、看B站,去学习新的知识,给大脑一定的娱乐空间,并尝试着去了解当下年轻人正在关注些什么。
冯锦源回想起2022年底,自己第一次感染新冠病毒的经历,作为免疫力低下的罕见病人,他多少有些害怕,但好在这一次感染并没有带给他太多的痛苦。
“就像感冒的症状,发烧了2天左右,还有就是嗓子痛,但也没有咳嗽、没有痰,吃了退烧药和中药颗粒,5天就退烧了。”在感染期间,冯锦源只能躺在床上休息,偶尔吃一些东西。
在他感染后不久,93岁的奶奶和照顾他们的阿姨也陆续感染,好在大家的症状都不算严重,也没有送往医院治疗,奶奶出现了低烧、咳嗽、心跳加快等症状,好在及时吃了退烧药,冯锦源也提前网购了制氧机,给奶奶用上。
大约一个月后,经历了疲乏和困顿,一家人陆续“阳康”,回归到正常的生活节奏。
为了增强自己的抵抗力,冯锦源还开始服用一些维生素、膳食补充剂等。为了尽可能不让自己感冒,他很少在夏天开空调,冷风会让他加大感冒的概率,而一旦出现咳嗽、喉咙有痰,他或许将面临病情加重,导致呼吸困难的局面,因此要避免发生这种情况。
冯锦源的电脑桌上放置的物件,每天陪伴着他一起工作学习。
开发的一部游戏已回本,
新游戏作品在路上
翻译和游戏,是冯锦源的工作,也是他的两大爱好。
自学日语三年多,他曾于2004年考取日语一级证书,他的考分在当年华东地区5000名考生中排名前20。此后,他几乎每年都会与出版社对接,翻译动漫书、小说等,近20年来总共翻译百万字。
“今年翻译的工作减少了,过去一年接5-6本书的翻译,今年只接了2本书的翻译。”冯锦源感慨,平均2-3个月,他就能完成一本书的翻译工作,对他来说,这项工作很简单,同时他也感慨,人工智能给翻译带来的巨大挑战,“在翻译方面,目前AI的能力很强,甚至比一部分翻译者的水平更高。”
冯锦源的“游戏人生”从2018年开启,《幽铃兰》是他的第一部游戏作品,这是一款文字冒险GALGAME,历经一年多创作,于2019年6月诞生,剧本由他自己完成,人物形象设计、人物配音、游戏配乐等通过在网络上寻找后期制作团队一起完成。如今这款游戏在Nintendo Switch网站上线2年多来,已经回本,这给了他很大的鼓励。
《山茶列车》是他历时2年多创造的一款游戏,仅仅游戏剧本就有10万多字。这款游戏于2022年5月底在steam网站上线,“目前来看,关注热度还不是很高。”冯锦源说,另外还有一部游戏《夏日花火》他参与了演出脚本的设计,此外自己花了整整三年去撰写的70万字游戏剧本《幕海聆涛》,目前仍在后续制作过程中,资金方面还存在缺口。
撰写游戏剧本之余,冯锦源一有空就会玩游戏,希望从中获取设计的灵感。
在他看来,中国的单机游戏经历过辉煌时代,如上世纪90年代出品的单机游戏“仙剑”,曾在国内获得了颇高的市场关注度,游戏有完美感人的故事情节,曾感动诸多玩家。但放眼当前,很少有这样的单机游戏出现,不少网络游戏多以‘氪金’为目的,在剧情设计、游戏内容、人物情感方面的输出少了很多。
他还关注到了米哈游公司出品的《原神》“出圈”的故事,“中国游戏的创新能力并不弱,《原神》无论从美术、音乐等来看在国际上都是拿得出手的,相信今后还会有更多这样的爆款作品出炉。”这是冯锦源的期待。
冯锦源尝试用ChatGPT写小说。
尝试用ChatGPT写小说,
只能打个及格分
人工智能、ChatGPT,是2023年冯锦源最关注的话题。
他坦言,自己的编程水平还在入门级,小时候学习过C语言,2022年也了解过Python语言的基本语法。
就在2个月前,他曾尝试用ChatGPT写小说,他给出人物设定、剧情梗概、故事大纲等,近4000字的小说,只用了近2个小时就出炉了,标题《诅咒的幽影:林家秘闻》。这是一部恐怖悬疑小说,讲述了家族诸多成员在特定年龄时神秘死亡,死亡原因都与生前佩戴的一枚戒指有关,随后主人公前往古宅寻找原因、解除诅咒。
“AI写作的剧情内容中规中矩,没有太大的新意,只能打个及格分,距离优秀还很遥远。”他通过实践感受到,在个性化剧本的创作方面,AI还无法取代人类,人类的创造力是无穷无尽的,这基于丰富的人生经历、生活经验等等。
他还尝试了和ChatGPT一起做了黑科技屏幕的键盘,主要用于游戏,并将自己的这项尝试用文字记录下来,发布到网络分享。
“过去我也试过很多黑科技来帮助自己玩游戏,比如语音控制工具VoiceAttack、各种屏幕键盘,甚至朋友替我特制的主机专用虚拟手柄转接器,那件设备真的非常有用,伴我度过了整个PS3和PS4时代。”冯锦源表示,Windows系统自带的屏幕键盘因功能简陋、可自定义程度低,对他来说并不那么好用,这也激发了他做了这款新的游戏键盘,大大方便他玩游戏。
除了ChatGPT,他还常常思考“数字生命”,这也源自《流浪地球2》观影的体验。冯锦源想,或许有那么一天,自己死去了,可以通过“数字生命”让自己永恒地在计算机世界里活下去,“希望‘数字生命’可以记录下我的人生、我的思想。”
冯锦源还把内心一份爱给了留守儿童。2022年,他申请加入了“蓝信封留守儿童关爱中心”,半年多来他用鼠标“写”下了2封信,希望能与留守儿童结对子,帮助他们解决困难,这样的公益活动他做了很多,如帮助社会爱心人士在西藏建校舍,捐助过像他一样无法进入校园读书患“淋巴瘤”的少年,还曾教孤儿学习日语、读电子书,帮助他们自学。
“希望尽我所能,去帮助一些人,这是我的信仰,也是我的社会价值所在。”冯锦源说。
来源:澎湃新闻
标签:
相关推荐:
最新新闻:
- csgo去哪开箱子划算?csgo开箱最低多少钱?
- csgo200个箱子出金的概率有多大?CSGO开箱教程一览
- 渐冻人冯锦源,尝试用AI写小说 今热点
- 热门看点:离大谱!男子偷两条马路卖钱:把路拆成小块去卖
- 焦点报道:日本两男子盗窃3800万日元游戏王卡被逮捕 或为遥控犯罪
- 梅西C罗明年或齐聚中国:利雅得胜利收到中国巡赛邀约_精彩看点
- 一加 Nord 3 / Nord CE 3 手机规格曝光
- 次元新锐!华硕巨齿鲨4070显卡来袭!
- IBM利用watsonx为温网锦标赛带来由基础模型与生成式AI赋能的数字体验
- 应流股份(603308):6月20日北向资金增持1.98万股_热资讯
- 世界头条:无孔iPhone终于要来了,苹果为了推广Vision Pro真是拼了
- 当前动态:中国联通(600050):6月20日北向资金减持978.79万股
- 尼康发布尼克尔Z 70-180mm f/2.8 这是一款用于尼康Z卡口系统的长焦变焦镜头
- 2024款埃安AION V Plus上市 15.99万元起
- 天天通讯!南方传媒:6月20日融资买入1.42亿元,融资融券余额2.85亿元
- 王导:黄金1932多单出,1938反手空-世界速递
- 《COD现代战争3》地图首泄露 以经典地图重制为特色_全球实时
- 《光环:无限》取消赛季过场 专注制作重要新内容
- 每日焦点!mango是什么牌子衣服 mango是什么牌子
- 《FF16》提前发货!有玩家已拿到豪华版实体盘_观察
- 【聚看点】市场监管总局部署加强广告监管 开展打击“神医”“神药”广告铁拳行动
- 环球简讯:沮丧的意思_沮丧
- 恩昆库告别RB莱比锡:共度4年终须一别,美好回忆此生难忘
- 露笑科技:连续3日融资净偿还累计1804.02万元(06-20)
- 阿里巴巴集团战略规划总裁陈龙:现阶段的AI 还处于工具和内容阶段
- 中金:电池迭代、粒子紧张推动光伏焊带行业反转
- 改名换姓也徒劳 逾三十年命案两逃犯在广东茂名落网
- 天天快讯:百胜智能:融资余额7314.11万元,创历史新高(06-20)
- 韩国胶原蛋白哪个牌子好_胶原蛋白哪个牌子好_世界要闻
- 宁夏煤业公司灵新矿节能降耗招招实
- 快报:Q-YUN:打造高效的产品寿命周期质量管理平台
- 世界视点!出版传媒:6月20日融资买入1003.69万元,融资融券余额1.07亿元
- 【独家焦点】单位委托个人办理固定电话委托书_单位固定电话格式
- 研究员:预计全国统一首套住房商业性个人住房贷款利率下限有望突破4%关口
- 每日报道:永州市林业系统开展突发林业生物灾害应急防控演练
- 动态焦点:一图读懂:新能源汽车充电基础设施“施工图”
- 世界聚焦:大众Atlas Cross Sport概念车排第三排 外观更加清晰
- 问道伏魔记在哪领(问道伏魔记)
- 【世界新视野】宋后燕
- 实力,俱全全新EQE纯电SUV迎来长春正式上市 全球播资讯
- 天天微动态丨投资人不参与经营如何分配股权_投资人
- 黄智贤简介(黄智贤个人资料) 每日报道
- 【世界速看料】联想手机丢失定位查询(联想手机a60)
- 音乐后期制作软件教程_音乐后期制作软件_环球热资讯
- 重庆潼南区可提供容声冰箱维修服务地址在哪
- 国债利息收入免征企业所得税利润调减吗(国债利息收入免征企业所得税)
- 金新农:6月20日融资买入1642.48万元,融资融券余额2.74亿元 热头条
- 三星李富真(三星l168)
- 交管12123一键挪车怎么用_一键挪车12123怎么用
- 三门峡市人大常委会任免人员名单
- 暴雪公开《暗黑破坏神4》主题特制电脑 莉莉丝现身-全球微资讯
- 即时焦点:Steam最新一周销量榜 像素版战地《BattleBit Remastered》登顶
- 全球最新:调查发现超10万名 ChatGPT用户信息被黑客出售
- goodnotes怎么更换字体?goodnotes怎么登录云服务账户?
- goodnotes怎么设置封面?goodnotes怎么共享笔记?
- goodnotes怎么删除大纲?goodnotes怎么翻页?
- goodnotes如何进行抠图?goodnotes怎么恢复删除数据?
- 报道:可按照群成员和日期搜索聊天记录!微信Windows版本已更新
- 国产显卡发布DX11驱动 适配5款大游戏
- 世界微动态丨创维32英寸4K Mini LED显示器5999元
- 体验Dell Private Wireless,拥抱边缘计算时代
- 今日聚焦!RTX 3060、RX 6600集体降价 现在买显卡太合适了
- Sketch怎么设计保存图标?Sketch怎么画文件夹图标?
- sketch文字变模糊怎办?Sketch怎么画发送图标?
- Pages如何添加新页面节分页分列符?Pages图片怎么添加倒影效果?
- sketch网格设置在哪里?Sketch图层怎么重命名?
- Mac语音备忘录文件怎么导出?Mac播客怎么设置刷新时间?
- Sketch怎么进行一键替换颜色?sketch怎么裁剪图片一部分?
- Sketch怎么增加组件?Sketch文字怎么添加渐变色?
- pages文稿怎么删除多余页面?pages撤销按钮灰色怎么办?
- sketch哪些快捷键比较高效?sketch怎么设置字体行高?
- Pages文章怎么添加页眉页脚?Pages表格怎么修改边框线宽及颜色?
- 任天堂合家欢体感新作宣传片 最多支持百人同游
- 光谱资讯经典游戏《三国立志传3》Steam页面上线 7月20日发售_关注
- 环球速讯:《幻兽帕鲁》帕鲁Univolt介绍影片 明年1月发售